“春光不度玉门关”这句诗虽然流传甚广，但实际上并非出自古代经典文献或广为人知的唐诗宋词之中。这句话的源头可以追溯到清代学者张问陶的一首诗《晓发瓜州》，原句为：“玉门关外春风远，阳关道上行人稀。”后人根据此句提炼出了“春光不度玉门关”的表达形式。

张问陶是清代著名的诗人和书法家，他的诗歌多以描写自然景色和抒发个人情感见长。在《晓发瓜州》中，他通过对边塞风光的描绘，表达了对戍边将士生活艰辛的深切同情以及对和平生活的向往。而“春光不度玉门关”这一句，则通过对比手法强调了玉门关内外环境的巨大差异，突出了边疆地区的荒凉与闭塞。

从文学价值上看，“春光不度玉门关”之所以能够成为流传至今的经典表述，主要在于它蕴含了深刻的文化内涵和历史背景。玉门关作为古代丝绸之路上的重要关口，不仅是地理上的分界线，更是文化和文明传播的象征。因此，当人们用这句话来形容某个地方远离繁华中心、缺乏生机活力时，往往能引发共鸣。

此外，在现代语境下，“春光不度玉门关”也被赋予了更多元化的意义。它可以用来形容任何一种被忽视或遗忘的状态，不仅限于地理位置上的偏远，还可以指代某种精神层面的隔绝。这种广泛的适用性使得这句话具有长久的生命力，并且不断被后世引用和发展。

综上所述，“春光不度玉门关”的出处源于清代诗人张问陶的作品《晓发瓜州》，并通过其独特的艺术魅力逐渐成为一句脍炙人口的名言。这句话不仅仅是一句简单的诗句，更承载着丰富的文化信息和社会寓意，值得我们深入挖掘和研究。